Nolwenn 和 Songül 于 2013 年推出了他们手工的漂亮珠宝品牌（耳环、项链、胸针和手镯). 他们搬到了与 La Baîta 品牌 avenue Gambetta (巴黎) 共享的精品店。

Iciaya : 您好，你为什么选择这个位置？

Songül : 我们想留在我们的旧精品店间附近。 这个新精品店的位置是一个很好的折衷

Iciaya.fr : 您们好，能否请你简单的介绍一下你们的故事? 是什么促使你们创建 Ni une ni deux ？

Songül Nolwenn 和我是在一场专业节目中认识的。 Nolwenn 做包包，我做皮带。 我们每个人都有自己的品牌，我们设计我们的模型。

Auparavant, nous étions toutes deux dans le milieu de l’audiovisuel. Nolwenn était maquilleuse professionnelle et moi graphiste. Nous aurions pu nous rencontrer, nous avions travaillé sur des mêmes projets sans le savoir.

你能否告诉我们Ni une ni deux的概念？

Songül :  最初的想法就是创造大家都会使用的珠宝。我们喜欢精美的材料，我们也注意环境的影响。 我们的皮革来自欧洲制革厂的末端，我们主要与资源和回收商合作，从而评估法国奢侈品市场未售出的产品。 自然，艺术和日常生活，都是我们的灵感。 从2017 年以来，Ni une ni deux 推出 “巴黎制造”的目标。

Nous aimons les matières nobles, et l’impact environnemental est important pour nous. Nos cuirs proviennent de fin de série de tanneries européennes, nous travaillons essentiellement avec des ressourceries et recycleries, valorisant ainsi les invendus du marché du luxe Français. Nous utilisons du bois de Hêtre issu de forêts gérées durablement et de manière éco-responsable dans les Pyrénées. Nous sélectionnons avec soin chez nos fournisseurs Parisiens nos pierres naturelles. Nos apprêts sont en laiton, doré à l’or fin (or rose 24 carats) ou argenté (argent 925) par des artisans parisiens.

Nous nous inspirons de la nature, de l’art, de la vie de tous les jours et nous lançons 2 collections par an, une en septembre-octobre et une début mars.

Ni une ni deux, est labellisée “Fabriqué à Paris” depuis 2017, un label qui valorise le dynamisme de l’artisanat parisien.

你们的志愿是谁？

Songül : “Tulipe”系列和“Art déco”。

Iciaya.fr : 比其他的商店，你们的有什么不同?

Songül : 我们创造自己，我们与客户直接接触，我们细心，我们量身定做，为了让每个人都有自己独特的作品。

Iciaya.fr : COVID危机对您们有何影响？

Songül : 幸亏我们已经有我们自己的博客。 再说，人们走得更多，骑得更多，因此更多人停在精品店前。 我们也感受到了购买本地产品的意识。

Iciaya.fr : 为您的客户说几句话. 感谢您们在百姓之抽出时间接受采访， 谢谢!

Songül : 快来在精品店定制您的珠宝，我们将很乐意为您提供帮助。

现在查找 Ni une ni deux sur iciaya.fr, dans la catégorie « Bijoux, montres et accessoires ».